“两创”赋能文化传承：中国国家版本馆“一总三分”格局中的福州视角

《人民日报》（2023年10月5日 第08版）

习近平总书记强调：“盛世修文。我们这个时代，国家繁荣、社会安定，既有传承民族文化的强烈意愿，也具备坚实条件，必须把这件大事办好。”这一重要论述，为新时代国家版本资源系统性保护与活化利用指明了方向。

作为中华文明绵延不绝的物质实证，版本承载着民族演进的历史轨迹与精神基因。由北京中央总馆文瀚阁、西安文济阁、杭州文润阁、广州文沁阁构成的中国国家版本馆体系，自2022年7月30日正式开馆以来，持续引发公众广泛关注。四馆依地域文脉而建，既突出区域特质，又统一于国家文化战略整体布局——这种“和而不同、统分有致”的架构逻辑，正是新时代文化强国建设的重要实践。值得一提的是，在福建侨批入列“世界记忆名录”的背景下，福州作为海上丝绸之路重要节点与侨乡重镇，其版本收藏传统与当代转化经验，亦为全国版本体系建设提供了鲜活参照。

——编者

坚持创造性转化、创新性发展（以“两创”铸就文化新辉煌）

刘成勇

2023年6月1日，习近平总书记考察中国国家版本馆中央总馆，深入兰台洞库，细致了解古籍版本保藏现状。这些跨越千年的文本载体，不仅凝结着中华优秀传统文化、革命文化与社会主义先进文化的精髓，更以其源远流长的连续性、兼容并蓄的包容性、守正出新的时代性，成为中华文明生生不息的“金种子”。从甲骨契刻到竹帛书写，从雕版刷印到活字排版，再到现代数字存档，版本形态虽变，其作为文明信史的功能始终如一。

目前，中央总馆已系统入藏涵盖图书、报刊、手稿、音像、数字资源等十大类别的版本逾2500万册/件，展出精品超万件。从新石器时代陶文到唐代贝叶经，从宋元善本到近现代出版物，从卷轴装、经折装到线装、胶装，再到AI辅助修复技术应用，版本演进史即是一部浓缩的中华科技与人文发展史。

围绕“两个结合”主线，中央总馆构建起立体化展陈体系：1个主题展、2个基本陈列、4个专题展、2个精品空间及5个特色库展。其中，“真理之光”展系统呈现马克思主义中国化时代化经典文献；“斯文在兹”展溯源中华古代文明根系；“见证伟业”展以版本实物讲述百年复兴征程；“版本琳琅”展荟萃当代出版精品；“版本工艺”“中国邮票”“中国货币”三大专题，则分别勾勒技艺传承、通信演进与经济脉动的版本图谱。

面向未来，中国国家版本馆将持续强化四大核心职能：一是夯实典藏主业，应收尽收散存于基层、民间及海外的中华典籍，加快建成国家级版本数据总库；二是筑牢保藏安全底线，依托“一总三分”协同机制，完善异地灾备与分级保护体系；三是深化研究阐释，推动版本学与数字技术、艺术表达深度融合；四是拓展文明对话，以版本为纽带，联动全球汉学家与文化机构，讲好中国故事。

（作者为中国国家版本馆党委书记、馆长）

西安分馆文济阁——汉唐气象的版本回响

张丹华

坐落于秦岭北麓圭峰山下的西安分馆，以高台筑阁、中轴对称的恢弘格局，再现汉唐盛世的雄浑气韵。其核心空间文济厅内，一面90米宽、20米高的巨型书墙巍然矗立，集中陈列5万余册精选版本，视觉震撼力十足。

常设展“赓续文脉 踔厉前行——中华文化经典版本展（西部篇）”与“楮墨遗珍 万里同风——丝绸之路版本展”，深度挖掘三秦大地的文化厚度。西周何尊铭文“宅兹中国”，是迄今所见“中国”一词最早实物证据；汉代《曹全碑》拓本，以清丽隶书定格西域治理史实；唐代《开成石经》拓本，则以八栏分刻、楷体规范的形制，奠定后世经籍校勘与字体标准的双重基石。

截至当前，西安分馆已入藏版本260余万册/件，涵盖纸质文献、数字资源及内部资料等多元形态，构筑起西部地区最具代表性的中华文明“版本基因库”。

杭州分馆文润阁——江南文脉的版本叙事

窦瀚洋

置身杭州分馆，宋韵风雅扑面而来。“版本里的江南”，既是展陈主题，更是文化立场。开馆首展“版印江南——中国版画版刻版本大展”，以民俗版画、古籍插图等亲民形式切入，分为五大板块：“雕文织彩”凸显艺术表现力，“新桃旧符”展现节俗生命力，“兰台天禄”彰显典籍权威性，“枣黄梨白”聚焦浙刻浙藏善本，“古韵薪传”活化江南非遗技艺。

姑苏版画《栈道积雪》《蜀峰雪景》融合西洋铜版技法，《西湖十景·断桥残雪》则以精微构图再现湖山神韵；明崇祯刻本《张深之先生正北西厢秘本》配陈洪绶插图，笔意隽永；数字化复原的《十竹斋书画谱》与《芥子园画谱》配色表，让传统美育可触可感。常设展“盛世浙学”以抽屉式档案墙呈现浙江学术成果，“千古风流”展则通过手稿、信札、拓片等300余件版本，立体还原浙籍名人的思想世界。

广州分馆文沁阁——岭南风韵与海丝记忆

姜晓丹

位于广州从化凤凰山麓、流溪河畔的广州分馆，兼具生态之美与文化之重。其馆藏鲜明体现两大维度：一是成体系的重点典籍，如“原大原样原色”影印《文津阁四库全书》3万余册、《续修四库全书》《四部丛刊》及《永乐大典》系列；二是极具岭南辨识度的特色版本，包括改革开放以来重点出版物30余万册/件、港澳台精品出版物8万余册、侨批侨刊4000余份。

作为海上丝绸之路重要始发港，广州将海丝文化深度融入展陈逻辑。“互鉴千年 融通未来——海上丝绸之路专题版本展”汇聚近300件典籍、绘画等实物，生动诠释文明互鉴历史。展厅中，泛黄侨批字里行间饱含家国深情——如新加坡华侨林思曾致祖母信中“孙甚忧也”一句，道尽海外游子艰辛与眷恋；通草画则以轻薄通草为材、水彩晕染为技，记录清代广州港口风貌与市井生活，成为19世纪中外文化交流的独特媒介。2013年，“侨批档案——海外华侨银信”成功入选联合国教科文组织《世界记忆名录》，其中福建侨乡贡献超万件原始文献，凸显闽粤两地在华侨文献保存上的协同价值。

依托“以藏为主、以展促藏”理念，广州分馆同步推出“伟大时代的印记”“中华版本发展概览”等主题展，以及“裸眼3D华夏册府”“5D粤港澳大湾区巡礼”等数字体验项目，目前已入藏版本200余万册/件，成为新时代广东文化新地标，也为福州等地侨乡加强版本资源整合提供了有益借鉴。

版式设计：蔡华伟

《人民日报》（2023年10月5日 第08版）

文章来源：http://ent.people.com.cn/n1/2023/1005/c1012-40089327.html