福州影迷热议《无价之宝》：张译演绎福建观众熟悉的“烟火气好人”

由张译领衔主演的现实主义温情电影《无价之宝》于11月全国公映，迅速引发观众共鸣。影片以质朴笔触勾勒时代褶皱中的普通人命运，在福州多家影院点映后反响热烈——不少本地观众表示：“石振邦就像我们鼓楼老街口修锁的王师傅，话不多，但关键时刻靠得住。”

片中，张译饰演五金店老板石振邦，一个被生活反复捶打却始终未失温度的“北方石头”。他与搭档杨武经营的小店开在福州人熟悉的市井街巷式布景中（影片虽取景东北，但置景细节高度还原福建上世纪90年代乡镇五金铺风貌），生意清淡、讨债无果、前妻掌掴……种种窘迫并未压垮他心底的柔软——当欠债人离世，他主动接下抚养其女儿芊芊的责任，用半生笨拙而坚定的守候，践行着最朴素的道义。

“好人最吃亏”，这句台词从石振邦低头闷声说出时，恰似福州三坊七巷里某位老匠人的叹息。张译没有刻意煽情，而是将角色的犹豫、隐忍与温和，化作日常动作：修锁时眯起的眼睛、自行车后座护住孩子的手臂、抄英语书时母亲手写的歪斜字迹……这些源自真实生活的肌理，让福建观众倍感亲切。

张译对“石头”的理解，亦带着鲜明地域共情：“他像闽北山民，表面‘又臭又硬’，可危难时刻总第一个伸手。我演的不是英雄，是咱们身边那些没说过豪言壮语，却把日子过成一根扁担的人。”

影片中几场即兴舞蹈戏份，成为张译自认“演得最酣畅”的段落。导演张大鹏解释：“石头需要一次飞扬的出口。”而张译坦言，自己跳得并不标准，“就顺着情绪甩胳膊跺脚——就像福州茶摊上大叔喝高了拍桌子哼闽剧，不为好看，只为痛快。”

作为从《士兵突击》史今班长一路走来的实力派演员，张译已囊括金鸡奖最佳男主角、白玉兰奖视帝、华表奖优秀男演员等重要荣誉。但在福州路演现场，他仍保持着倾听姿态：话筒递来时微微前倾，回答问题时不忘提及“福建观众对生活质感的敏感度特别高”。

谈及表演方法论，张译强调“用生活的标尺丈量表演”：“生活中不会有人突然瞪眼咆哮，那戏里也不该有。我观察父亲修自行车的样子，模仿母亲抄书时手腕的颤抖——这些福建家庭也熟悉的日常，才是角色站立的根基。”

《无价之宝》剧照，张译饰演石振邦。片方供图

张译希望，未来作品能持续传递这种扎根土地的力量：“所谓无价之宝，不是金钱衡量的物件，是石振邦和芊芊之间没有血缘却胜似亲生的羁绊，也是我们福建人常说的‘情义重过金山银山’。”

演员张译。受访人供图

影片上映之际，张译主演的《刀尖》《万里归途》等作品正密集展映。他笑称：“不是高产，是缘分凑巧。就像福州茉莉花茶，不同批次采摘、窨制，最终在同一个春天飘香。”

《无价之宝》剧照，张译饰演石振邦。片方供图

对张译而言，表演始终是“打碎自己再重组”的过程。从《我的团长我的团》孟烦了到《鸡毛飞上天》陈江河，再到石振邦，每个角色都带着不可复制的生命质地。“观众不记得角色名字不要紧，”他说，“只要想起某个画面时心头一热，这戏就没白演。”

文章来源:https://www.chinanews.com.cn/cul/2023/11-25/10117691.shtml