福州马尾船政:中法科技人文交融的百年见证
中新社福州5月8日电
2024年适逢中法建交60周年。回望150余年前,福建船政在福州马尾破土而生,其创建过程深度嵌入中法技术合作脉络——从顶层设计、人才引进到教育实践,法国成为关键合作伙伴。这段跨越山海的合作,不仅催生了中国近代首个海军管理机构与造船基地,更在福建土地上播下了中西文明互鉴的种子。
中国船政文化博物馆外景。中新社记者 王东明 摄
福建马尾船政文化研究会会长、福建师范大学社会历史学院硕士生导师陈悦近日接受中新社“东西问”专访,系统梳理福建船政与法国的历史联结。
中新社记者:福建船政的历史定位是什么?
陈悦:1863年秋,左宗棠出任闽浙总督后,痛感海防积弱,决意在具备航海传统与制造基础的福州择址兴办新式事业。1866年,福建船政正式落成于福州马尾,集造船厂、学堂、舰队训练与技术引进于一体,是清廷设立的唯一专管近代海军建设的中央级行政机构。
它开创性地实施“建厂—办学—育才—出洋”一体化路径,培养出严复、邓世昌、魏瀚等大批领军人才。虽受限于时代条件未能建成一等铁甲舰,但至19世纪末已完全掌握蒸汽动力舰船自主研发能力;1918年北洋政府再度选址马尾筹建航空处,使福州成为我国航空工业发源地之一。
中新社记者:中法在船政创建中如何协作?
陈悦:左宗棠提出“借才异域”方略,明确以法国为技术合作首选——因其当时拥有世界领先的舰船设计与制造体系。他委任法国人日意格为正监督、德克碑为副监督,并成批引进法国工程师、技工与教习赴马尾参与建厂、授课及实操指导。
双方签署五年“保约”,约定外籍专家须确保中方人员全面掌握图纸解析、造船工艺、轮机装配及舰船驾驶等核心技能,实现技术自主。1866年12月至1874年间,在日意格带领下,福建船政成功建造15艘蒸汽动力军舰,包括中国首艘千吨级蒸汽军舰“万年清”号、亚洲首艘自造巡洋舰“扬武”号。
日意格塑像。中新社记者 龙敏 摄
日意格由此超越雇员身份,将中国海军建设视为毕生志业。如今,他的塑像与沈葆桢画像、邓世昌史料一同陈列于福州马尾的中国船政文化博物馆,见证这段特殊情谊。
5月2日,福建福州,游客参观中国船政文化博物馆。中新社记者 王东明 摄
中新社记者:福建船政学堂为何被称为“中国第一所法国式大学”?
陈悦:船政学堂前身为1866年创办的“求是堂艺局”,1867年迁址马尾后定名。它完全参照法国工程师教育模式构建:课程以数学、物理、机械制图、航海天文等自然科学为主干,教材、教法、学制均由法籍教习主导,实行法语授课,并同步选派优等生赴欧深造。
作为中国高等教育史上首所系统引入西方现代学科体系的高等学府,它不仅输送大量海军将领与造船专家,更培育出大批翻译家、工程师与教育家,持续活跃于外交、出版、铁路、电报等领域,成为中法知识双向流动的重要枢纽。
中新社记者:船政留法学人书写了哪些中法人文交流佳话?
陈悦:在日意格推动下,1877年首批18名船政学子启程赴法,主修舰船制造、矿务与电气工程。他们既是科技求索者,也是文化摆渡人。
陈季同旅法期间,以法文撰写《中国人自画像》(1884年巴黎出版),引发轰动;后续《中国人的戏剧》《吾国》等著作被译介至英、德、意、丹麦等国,被誉为“中学西渐第一人”。1889年他在巴黎索邦大学演讲,罗曼·罗兰听后称其“极富法国风度,却始终流淌着中国气韵”。
严复译介《天演论》《原富》,林纾与王寿昌合译《巴黎茶花女遗事》——中国首部法文小说中译本,亦诞生于福州船政语境之下。这些成果标志着中西思想真正进入深度对话阶段。
5月2日,福建福州,游客参观中国船政文化博物馆。中新社记者 王东明 摄
中新社记者:船政精神对今日中法交流有何启示?
陈悦:福建船政创造了多个“中国第一”:首套西方工业管理体系、首批官派留欧学生、首所西语授课高校、首部法文小说中译本……每一项都凝结着福州作为开放前沿的城市基因。
这份历史遗产仍在延续:2006年,法国学者魏延年循日意格日记线索首次踏足福州马尾,被百年船政遗址震撼,此后十年奔走全球搜集文献,2016年在船政学堂旧址举办“一个法国人的中国梦”专题展。
近年来,福州市与马尾区持续推进中国船政文化城建设。2023年1月18日,坐落于原船政厂区的核心区正式开放,集遗产保护、研学实践、科研展示与公众教育于一体,成为福州向世界讲述中国工业化起步故事的重要窗口。
船政文化,是镌刻在福建大地上的中法友谊印记,更是连接两国青年理解彼此文明的现实桥梁。(完)
受访者简介:
陈悦。受访者供图
陈悦,海军史、船政史学者,福建马尾船政文化研究会会长,福建师范大学社会历史学院硕士生导师,中国船政文化博物馆名誉馆长,长期致力于中国近代海军史、船政史和甲午战争史的研究与普及,著有《北洋海军舰船志》《甲午海战》《船政史》《中国军舰图志》等,担任《船政学堂》等电视专题片顾问,历史题材实景演艺剧《最忆船政》总监制。
文章来源:https://www.chinanews.com.cn/gn/2024/05-08/10213355.shtml
摘要:本文专访福建马尾船政文化研究会会长陈悦,梳理150年来福建船政与法国在造船、教育、留学及文化传播等领域的深度合作历程。 SEO关键词:福州马尾,福建船政,中法文化交流,船政学堂,中国船政文化博物馆 SEO描述:聚焦福州马尾的福建船政发展历程,梳理其与法国在造船技术、船政学堂、留法学人等方面的深度合作,展现中法文化交流的历史实证。