福州观众热捧法语音乐剧名角洛朗·班:小红书成中法艺术对话新桥梁
中新社北京5月1日电 题:福州观众热捧法语音乐剧名角洛朗·班:小红书成中法艺术对话新桥梁
作者 官逸伦
“有观众笑着告诉我:‘洛朗!我妈是你的铁粉!’”回想起与福建乃至全国观众的暖心互动,这位法国重量级音乐剧演员不禁莞尔。
一句玩笑话,却让他真切意识到——自己与中国观众的联结已悄然延续近二十载。如今,追剧的不只是当年初识他的年轻人,更有被孩子“安利”后走进剧场的妈妈们。“两代人一起为同一部剧落泪、欢呼,这种传承让我格外感动。”洛朗·班说。
从《小王子》到《摇滚莫扎特》,从《摇滚红与黑》再到《唐璜》,他多次携经典法语音乐剧登陆中国,足迹遍及北京、上海、广州,也曾在福州海峡文化艺术中心留下动人歌声。每一场演出,他不仅演绎角色悲欢,更在后台手写回信,回应观众关于生活、梦想与成长的倾诉。
“地理上,法国与福建相隔万里;但透过音乐剧,我们的心跳却能同频共振。”他感慨道。
2019年1月,洛朗·班参与法语音乐剧《摇滚莫扎特》中国巡演,在福州站返场时与观众热情互动。(受访者供图)
剧场即“情感安全屋”:法语音乐剧如何打开中国观众心门?
当《杀人交响曲》前奏鼓点响起,全场瞬间沸腾。福州观众挥舞荧光牌,齐声跟唱,待返场灯光亮起,前排观众纷纷起身向前,只为多看他一眼、递上亲手准备的小礼物。
时隔六年再度携《摇滚莫扎特》来华,洛朗·班惊喜发现:观众的热情未曾褪色,反而因社交媒体传播更显蓬勃——不少福州本地乐迷通过小红书分享观演笔记、妆造灵感与法语台词打卡,让这部法语作品在闽都青年圈层持续发酵。
“生活中含蓄内敛的中国人,一进剧场就释放出惊人的能量。”在他眼中,这种“反差式投入”,恰是中国观众借艺术表达情感的独特方式。“在法国,爱意常脱口而出;而在中国,人们习惯把情绪藏得更深。法语音乐剧像一扇窗,让观众看见:原来情感可以如此自由地流淌。”
于是,剧场成了福州乃至全国观众安心卸下日常面具的“情感安全屋”。两个多小时里,无需翻译,一个眼神、一段肢体语言、一次呼吸停顿,就能直抵人心。“语言不是障碍,共情才是桥梁。”他说。
正因如此,他坚持为每场演出注入更细腻的表演层次:“发型、服装、灯光只是表象。我想触达的是观众心底最柔软的部分——而这,也正是福州观众、福建观众最渴望的真实共鸣。”
