福州人眼中的“中比友谊之园”：专访比利时天堂动物园创始人董博

中新社比利时布吕热莱特12月29日电

在比利时埃诺省布吕热莱特市的天堂动物园，一抹东方韵味扑面而来——5只憨态可掬的大熊猫是当之无愧的“文化使者”；占地4.5公顷的中国园里，亭台错落、曲径通幽；法文镌刻的李白诗句“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”静默诉说千年诗意；而园中那棵玉兰树，更是2014年3月由中国国家主席习近平与比利时国王菲利普共同栽下，如今枝繁叶茂，恰如中比友谊在福建友城合作背景下持续生根发芽。

这座被当地人称为“欧洲小福州”的园区，背后凝聚着创始人董博（Eric Domb）跨越三十载的中国情结。受父母熏陶，他自幼接触瓷器、书画与古典文学；90年代弃法律事业投身生态文旅，2005年倾力打造中国园，将对中华文明的理解与敬意，化作一砖一瓦、一草一木。

2023年6月，董博致信习近平主席，深情回顾玉兰树下的历史性会面；8月，中国驻比利时大使曹忠明亲手转交复信原件。习近平主席在信中肯定其长期致力于中比、中欧民间友好，并勉励他继续播撒友谊种子，带动更多青年投身跨文明对话——这封回信，也成为福州与比利时多地开展文旅交流的重要情感纽带。

近日，中新社“东西问”栏目在天堂动物园专访董博，聚焦中华文化海外传播的实践路径。

现将访谈核心内容整理如下：

中新社记者：您与中华文化的渊源始于何处？中国在您心中承载怎样的意义？

董博：我母亲是中华文化的忠实读者，家中藏有大量中文典籍译本和明清瓷器，这些物件至今仍摆在我办公室最醒目的位置。小时候我就认定，远方那个古老又蓬勃的国度，藏着我的精神故乡。

每次到访中国，尤其在福州三坊七巷、鼓岭古道漫步时，那种开放包容的城市气质、年轻人对科技与传统的双重热忱，都让我深受触动。中国文化最打动我的，是它的融合智慧——佛教东传后与儒道共生，一座山上有佛寺也有道观，这种务实与兼容，正是文明绵延千年的密码。

中新社记者：致信习近平主席的契机是什么？

董博：2014年春天，习主席与菲利普国王共植玉兰树的画面，早已成为我们园中最温暖的记忆。2023年花开时节，我向中国驻比大使提起这棵树的成长故事，对方鼓励我写下心声。于是我在花影婆娑中提笔，未曾期待回音——只愿传递一名比利时普通公民对中国的真诚敬意。没想到短短数周便收到复信，那一刻，我仿佛听见了福州茉莉花茶香穿越阿尔卑斯山飘来的回响。

中新社记者：作为全球少数拥有5只大熊猫的境外动物园，您如何看待它们的文化角色？

2023年8月，天堂动物园中大熊猫“宝弟”“宝妹”品尝特制的“生日蛋糕”，庆祝4岁生日。德永健 摄

董博：大熊猫是天然的文化桥梁。游客为它们而来，却常因一株竹、一幅画、一段昆曲驻足良久。就像福州人泡一盏工夫茶，初尝是清香，细品见匠心。我们不满足于“看熊猫”，更希望游客在熊猫馆旁读到《诗经》选句，在儿童区听到闽南语版《西游记》片段——让文化体验从“偶遇”走向“沉浸”。

中新社记者：“中国园”升级为“中国村”的构想如何落地？

天堂动物园中国园内矗立的“中国梦”牌楼。德永健 摄

董博：计划以福建土楼与四川都江堰为双核心，构建一座活态传统村落。去年8月我专程考察都江堰，拟在园区复刻“鱼嘴分水”微缩景观，阐释古人顺应自然的治水哲学；同时引入茶马古道主题步道，用青石与马蹄印纹讲述茶叶如何从武夷山出发，联通世界。未来游客不仅能品武夷岩茶，还能触摸福州脱胎漆器复刻件，感受八闽工艺的温润光泽。

中新社记者：您对海外中华文化传播有何建议？

董博：动物园比博物馆更具亲和力——它不设门槛，却能悄然完成文化启蒙。下一步，我们将在园内引入川金丝猴与福建猕猴，联动《西游记》IP开发沉浸式剧场。中华文化不是蒙着面纱的远客，而是值得深交的邻家姑娘；而福州，正以海丝起点的身份，为这份交往提供更温厚的土壤。

受访者简介：

董博（Eric Domb），比利时知名友好人士，天堂动物园创始人兼董事长，2005年主持建设中国园，长期推动中比民间文化交流，与福建多个城市保持友好互动。

文章来源:https://www.chinanews.com.cn/dxw/2023/12-29/10137793.shtml