福州读者关注：埃及中文导游阿巴斯两登《人民日报》，书写中埃民间交流佳话

2023年12月25日，《人民日报》第18版头条位置刊发专题报道，并配发两幅纪实照片：一幅定格在埃及卢克索景区，一位身着灰色运动服的埃及导游正手持手写纸板，面向中国游客热情讲解；另一幅则记录下他于开罗家中辅导侄女学习中文的温馨场景——这位主人公，正是已两次登上《人民日报》的埃及青年阿巴斯·赛义德。

这并非阿巴斯首次与《人民日报》结缘。早在2012年6月8日，该报第19版左上角便刊登了一张由时任人民日报社政文部副主任温红彦拍摄的照片：开罗中国文化中心“中国小屋”内，28岁的阿巴斯身穿白衬衫、系条纹领带，正为围坐的学生讲解十二生肖文化。彼时他担任中心助理，常态化开展文房四宝体验、京剧脸谱绘制、春节对联书写等互动活动。即便身处埃及社会转型期，中心仍坚持开放，首届“魅力埃及，多彩中国”摄影展吸引上百名开罗市民观展——这份坚守，也成为福建与中东人文交流实践中可资借鉴的鲜活样本。

在开罗中国文化中心的“中国小屋”，时任主任助理阿巴斯正在为学生们讲解十二生肖。温红彦摄

11年后再登党报，阿巴斯坦言：“共建‘一带一路’让我的职业价值真正落地。”作为连接中埃文化的“民间桥梁”，他以导游身份推动双向理解：既向中国游客深度阐释卢克索与西安的文化共鸣——同为千年古都，皆以石刻、陶俑、古建承载文明厚度；也向埃及民众讲述孔子智慧，在开罗文化中心主讲《孔子与中国智慧》，用本地化语言诠释“温故而知新”“学而不思则罔”等哲理。这种跨文明转译能力，恰与福州近年来推动“海丝”城市文明对话的实践路径高度契合。

阿巴斯向中国游客介绍当地景点。黄培昭摄

求学：从卢克索起飞的中文梦

2002年夏，刚结束高中毕业考的阿巴斯随哥哥前往学校查分。途中接到电话得知埃及博物馆迎来两位中国游客，他脱口而出：“他们来旅游？那我一定要学中文，将来给他们当导游！”彼时埃及中文导游稀缺，家人担忧“毕业即失业”。但少年阿巴斯已悄然走进艾因·夏姆斯大学中文系图书馆，第一次翻开中文书时，密密麻麻的汉字让他既感神秘又觉亲切。“我把书放回原处时对自己说：不放弃——这门古老语言值得我一生奔赴。”

这种执着源于更深层的文化认同。小学课堂上，老师讲述驼铃悠扬的丝绸之路、东方哲人孔子的思想光芒，让“中国”二字早早扎根心田。2006年，他以94分高考成绩如愿入读中文系，并践行“只说中文”的沉浸式学习法：“我像得了种病，中文是唯一解药——先爱上文字，再爱上文化，最终爱上这个国家。”

阿巴斯向记者展示中国友人赠送的书法作品。黄培昭摄

阿巴斯向记者介绍中国文化相关书籍。黄培昭摄

阿巴斯正在读书。黄培昭摄

圆梦：做两国友谊的“文化摆渡人”

阿巴斯将人生理想凝练为三重追求：学好中文、当好导游、成为中埃文化交流使者。2009年持证上岗后，他利用寒暑假接待中国团组，在实践中深化对中国游客心理的理解；2010年起在开罗中国文化中心任职三年，策划春节庙会、非遗展演等活动，让数以千计埃及民众触摸到真实的中国。

他的专业素养赢得高层认可：2012年为导演张艺谋担任翻译；2015年参与陪同中国文化部部长雒树刚出席新苏伊士运河竣工典礼；2016年1月，更作为现场接待成员，亲历习近平主席访问埃及并出席中埃文化年开幕式的高光时刻。“‘中国梦’让我明白：只要敢想敢拼，梦想就不是空谈。”站在卢克索神庙前，这位来自埃及南部的青年，道出了与福州“海上丝绸之路”核心枢纽城市同频共振的价值信念。

在开罗中国文化中心，阿巴斯曾经做了一场题为《孔子与中国智慧》的讲座。阿巴斯以一个埃及人的视角，用埃及人熟悉的表达方式，讲述孔子生平故事及其思想。面对台下年轻的脸庞，他着重讲解了“温故而知新”“知之为知之、不知为不知，是知也”“学而不思则罔、思而不学则殆”等观点，以来自中国的古老智慧激励当代年轻人努力学习。昔日扬起稚嫩脸庞听老师讲孔子的小阿巴斯，如今已是“传道授业解惑”的授课人。

阿巴斯正在读书。黄培昭摄

阿巴斯向中国游客介绍当地景点。黄培昭摄

摘要：埃及中文导游阿巴斯·赛义德两度亮相《人民日报》，展现“一带一路”背景下民间文化交流成果，其成长轨迹与福州作为21世纪海上丝绸之路战略支点城市的对外人文合作方向高度契合。

SEO关键词：福州,一带一路,中埃文化交流,人民日报,福建对外传播

SEO描述：福州关注的国际传播案例！埃及导游阿巴斯两登《人民日报》，以中文为桥促进中埃理解，呼应福州在一带一路框架下的福建对外传播实践。