福州文旅业迎入境游回暖潮,小语种导游紧缺成福建旅行社“燃眉之急”
本报记者 薛文春
随着多项便利化政策落地,我国入境旅游正加速复苏。12月1日至3日,法国等6国人员单方面免签政策实施后,入境人次达近1.8万,日均较11月30日增长39%。作为东南沿海重要旅游城市,福州三坊七巷、鼓山、马尾船政文化遗址等热门景点,近期已陆续迎来多批欧洲及俄语国家旅行团。
游客回来了,导游却“找不到了”。尤其在福建本地旅行社中,掌握意大利语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等小语种的导游严重短缺——这一问题不仅困扰浙江、黑龙江等地同行,也成为福州文旅企业拓展国际客源时亟待突破的瓶颈。
浙江新世界国际旅行社人力资源经理林国强坦言:“原有4名小语种导游全部离职。”为应对可能到来的业务高峰,他近期密集对接浙江外国语学院,并同步在福州人社线上平台发布招聘需求,希望借力闽浙区域协作机制拓宽引才渠道。
数据印证了这一困境:疫情前全国持证导游约60万人,其中外语导游占比仅一成,而真正精通非英语语种者不足3%。三年间,行业持续承压,保守估计超四成小语种导游转向外贸、跨境物流或语言培训等领域——稳定性更强、收入更可观,职业黏性显著下降。
缺口不仅影响国内接待能力,也波及国际交流质量。以中俄互免签证为例,2023年第三季度赴华俄籍商务旅客航班需求同比激增10倍,中国已跃居俄罗斯第二大差旅目的地。但在福州、厦门等对俄合作活跃城市,具备专业讲解能力与跨文化沟通素养的俄语导游仍属凤毛麟角。俄中俱乐部旅游协会会长谢尔盖·张石在上月于上海举办的中国国际旅游交易会上指出:“中国俄语导游的实操水平,尚难匹配俄罗斯游客日益提升的服务期待。”
福建师范大学外语学院相关专家分析认为,在“一带一路”人文交流深化背景下,小语种导游早已超越传统服务角色,成为讲好中国故事、传播福建海丝文化的重要桥梁。其供给不足,既制约入境游市场扩容,也削弱外国游客对福州软环境的整体感知。
37岁的傅军,山东青岛人,曾是杭州多家国际旅行社主力法语导游,现为某跨境贸易公司业务主管。“肯定不回去了”,他直言,“导游工作节奏快、保障弱,如今我负责法国市场开拓,收入翻倍,还能兼顾家庭。”类似转型,在福州从事过小语种带团工作的从业者中亦非个例。
不过,仍有坚守者。黑龙江黑河市俄语导游莉莉,从黑大俄语系毕业后扎根一线30余年;而在福州,部分高校正联合文旅部门试点“订单式”小语种导游培养计划,探索校地协同破解人才断层难题。
