少儿电影配音活动 7-16岁孩子展示语言才艺
从一场“配音大讲堂”说起
2024年7月6日上午9点, 在福州市那座鼓楼区里的一家少儿艺术培训机构的教室里, 9岁的林雨桐正对着手机屏幕反复去练习《长安三万里》当中李白的台词。“我觉得李白说话应当要更显得狂一点, 然而阎老师却表示要先去理解他的孤独。”这位来自福州鼓楼实验小学的学生告知小编, 她为这场比赛准备了长达整整两个月的时间。和她情况相类似, 全省范围内一共有1372名年龄处于7至16岁之间的青少年报名参加了第十七届中华少儿电影配音推广展示活动（福建地区）, 最终只有不到十分之一之数晋级到当天的现场展演。
活动现场, 承办方福影通（福建）文化发展有限公司的负责人陈楠称, 孩子们对于配音所展现出的热情, 那程度远远超出了我们原本的预期, 在报名截止的时候, 居然还有家长打电话过来要求补报。而这组有着1372人的精确数字, 是福建省在近三年以来少儿配音类活动当中参与人数最多的一回。
阎萌萌现场“拆解”配音密码
在当天的那个“配音大讲堂”环节之中, 资深的配音演员, 同时还是配音导演的阎萌萌, 走上了讲台。她, 并没有直接去讲那些技巧, 转而是播放了一段《悬崖之上》的无声片段。“你们瞧, 张译老师在演的时候, 眼睛先是眨了一下, 而后才开始说话——这配音的时候, 得把这个停顿给配出来。”阎萌萌对着台下200多名孩子以及陪同着的家长说道。这位曾经为《狐妖小红娘》《斗罗大陆》等动画配过音的业内专家, 花费了15分钟的时间去拆解“呼吸节奏”对于配音的重要性。
是耐人寻味的, 阎萌萌在讲座当中特意去点名批评了“模仿腔”这个问题。“好多孩子喜欢去模仿原片演员的语调, 然而我可不建议这么去做。你们得去找属于自己的声音, 哪怕它并不完美, 可也比复制品要强得多。”这样的一番话在现场引发了家长们的低声讨论——有些家长坦白说, 他们之前花了数千元送孩子去那种“模仿知名配音演员”的培训班。
三位评委各出“杀手锏”
存在着三位属于评审团的专家, 他们各个有着不一样的分工, 其中身为文旅部高级艺术人才的孙昊, 同时还是厦门大学国际传播研究中心的研究员, 他负责去考察选手的语言表达逻辑, 其言道“我会故意在提问环节打断他们, 看他们能不能接住”, 而身为北京冠声文化签约演员, 同时还是资深配音赛事评委的吴志鑫，他更加关注情感传递, 其表示“我让一个配《雄狮少年》的男孩现场重配三次, 每一次他的情绪递进都不一样。”。
需要留意的是，三位评委所采用的打分维度, 说是仪表形态、语言表达、带有感情去传递、配音具备的能力以及综合后留下的印象, 可不是单纯做平均。孙昊朝着小编说出如此情况, 情感传递这个单项权重是最高的, 占据了百分之三十。“鉴于配音本来的性质并非单纯去模仿声音, 反而在于传递蕴含的情感。”这种情形在之前省内同行组织的比赛里是不多见的。
经典影片成为“试金石”
此次展演的配音片段涵盖6部电影，有《悬崖之上》, 有《长安三万里》, 有《雄狮少年》, 有《送你一朵小红花》, 有《我和我的父辈》, 还有《深海》。这些影片风格跨度真的特别大, 从谍战片到动画片, 从现实主义题材到奇幻题材。一位11岁来自厦门的选手挑选了《送你一朵小红花》里韦一航与马小远的对话戏, 这个片段时长仅仅2分47秒, 却含有三次情绪反转, 先是互相调侃, 接着是沉默一会, 然后是突然爆发。
从普通观众的视角来看, 这些影片的挑选并非呈现一种轻易就能察觉的碰巧情况, 它们覆盖掺和了近些年国内制作的电影里面“声音展现能力最为突出强大的那些作品, 并且每一个角色都具备显著明晰的性格发展变化轨迹线路, 这和以往少儿配音竞赛大多选用像《哪吒之魔童降世》这类单一的极具人气受欢迎的作品的策略形成了相互对照比较, 凸显体现出了主办方对于“声音具备多种不同样式特性的追求。
政策脉络中的“福建样本”
由北京市委宣传部进行指导的这场活动, 是中国电影博物馆携手中国电影家协会、中国儿童少年电影学会共同去主办的。在福建地区, 是由福影通（福建）文化发展有限公司来承办的, 并且有福建省电影发行放映协会协办。这使我联想到2024年国家电影局所发布的《关于促进少儿影视教育发展的指导意见》, 当中明确提出了“鼓励各地开展少儿配音、表演等实践活动”。
福建省内的这次尝试, 在省内而言是首次。由福建省电影发行放映协会的工作人员讲述, 他们在今年规划于全省九个设区市每个地方都至少落实一场类似性质的配音推广活动。“福州的这场活动属于样板, 后续要做推广到各个地级市的工作。”这条相应政策能够落地的背后原因在于, 针对福建少儿影视教育长期以来存在的“有设备却是没老师、拥有场地但没优质内容”这般的痛点情况所示——在全省总计1372名报名者之中, 有超过六成的人员是来自福州和厦门这两个地方, 其他各个地市的参与程度明显呈现出偏低的状况。
这场活动能改变什么？
相较于参赛的那一千三百七十二个孩子而言, 最直观的影响大概是获取一回职业化的体验。有一位陪着自家孩子从泉州赶来的家长告知小编, 她家女儿在比赛结束之后主动表示想要去报名参加专业配音班, “以前她仅仅只想追星, 如今却想要成为配音演员”。而对于那些培训机构来讲, 这可是一道信号——少儿配音赛道正从“兴趣班”朝着“专业选拔”转变。
然而, 更值得去追问的是, 当1372个孩子里的大部分人注定没办法成为专业配音演员之时, 这场活动留给他们的到底是什么? 是那2分47秒的舞台记忆吗? 还是对“声音能够创造世界”的认知? 而这个问题, 或许唯有等到明年报名人数突破2000人之际, 才能够找寻到答案了。
更多精彩文章请关注=>金色港湾资讯网 www.fzjsgw.com
