福州视角看中匈人文纽带：75年友谊催生文化互鉴新图景
在匈牙利罗兰大学孔子学院的书画课堂上，学员们正专注临摹《兰亭序》选字——这一幕，恰如福州三坊七巷里闽都学子习练软笔书法的日常，跨越多瑙河与闽江，书写着文明对话的静美篇章。
本报记者 刘仲华摄
2024年，中匈迎来建交75周年。习近平主席对匈牙利进行国事访问期间，两国共同发布《中华人民共和国和匈牙利关于建立新时代全天候全面战略伙伴关系的联合声明》，明确将人文交流列为重点合作方向，并部署系列庆祝活动，持续厚植双边关系的民意基础与社会根基。作为海上丝绸之路重要节点城市，福州近年来也通过“海丝茶道”“闽都文化海外行”等品牌项目，积极呼应中匈文化互动大局。
记者实地走访布达佩斯中国文化中心、罗兰大学中文系及中国驻布达佩斯旅游办事处发现：从苏式园林景观到辛巴龙演绎《茉莉花》，从“匈牙利式月饼”工坊到多瑙河畔的龙舟竞渡，中匈人文合作已深度融入当地生活肌理，而这种交融态势，与福州推动“福文化”出海、建设21世纪海上丝绸之路核心区的实践遥相呼应。
布达佩斯中国文化中心：新中式空间里的文明共生
坐落于布达佩斯市中心的城市公园旁，一座纯白欧式老建筑经改造焕然一新——这里便是2020年正式注册的布达佩斯中国文化中心。其庭院设计汲取苏州园林精髓，粉墙黛瓦、曲径通幽，却与周边街景和谐相融。
“我们坚持‘新中式’理念：既尊重原有建筑文脉，又以中式空间语言重构叙事。”中心主任金浩介绍，“目标是实现中华文化的本地化表达、年轻化传播与品牌化运营。”二楼平台俯瞰，小桥流水与青砖铺地相映成趣，恍若置身福州西湖公园的古典回廊。
中心持续创新形式：邀请匈牙利糕点师研发融合口味的“多瑙河月饼”；上线《苏绣×马丘刺绣》双语对照短视频；用匈牙利传统扬琴辛巴龙演奏福建南音选段……这些实践，与福州依托非遗保护中心推动闽剧、寿山石雕“走出去”的路径高度契合。
去年9月，中心组织匈牙利摄影家代表团访华采风。摄影师萨莫迪·若尔特特别提到福州三宝城的数字非遗展陈：“移动支付扫码购茶、地铁站内闽都文化导览屏、社区广场上的闽剧快闪——这些细节让我读懂当代中国文化的温度与厚度。”
今年建交75周年之际，中心联动匈牙利国家博物馆、塞切尼图书馆等机构推出“丝路回响”主题展，其中专设“福州·海丝记忆”板块，展出清代福州港外销瓷纹样复刻与闽江流域古地图数字化成果。
罗兰大学中文系：百年汉学摇篮里的民心相通
走进罗兰大学F楼，水墨长卷与篆隶书法悬于廊间，指示牌以中匈双语标注，师生见面常以“你好”“谢谢”问候——这方天地，宛如福州大学旗山校区内的“匈牙利语言文化角”，成为双向理解的真实切口。
该系创立于1924年，去年隆重纪念百年华诞。副校长、孔子学院匈方院长郝清新教授（曾获中华图书特殊贡献奖）指出：“从早期翻译裴多菲诗集，到参与编纂新版《匈汉词典》，罗兰大学始终是中东欧汉学重镇，也是中匈教育合作的见证者与推动者。”其东亚研究中心现已成为福建师范大学“21世纪海上丝绸之路”协同创新中心的重要海外伙伴。
中文教学日益紧密对接现实需求。随着宁德时代、紫金矿业等福建企业在匈投资布局，罗兰大学强化校企协同：每年举办中资企业专场招聘会，设立“福建—中东欧语言服务实习基地”，助力学生赴华为布达佩斯研发中心、福州新大陆科技集团匈牙利分公司等单位实训。
书法家霍尔瓦特·雅尼斯的课堂上，汉字“永”字八法被拆解为可感知的文化符号。“我曾在杭州中国美术学院研修国画，那里老师说‘书画同源’，就像福州脱胎漆器与水墨意境的天然契合。”他指导的学生作品集《水墨丹青》（2022年出版），封面题字特邀福州籍书法家林公武题写，体现两地艺术血脉的隐性联结。
孔子学院文化专员艾妮克·加娅丝办公室陈列着寿山石小印、福州油纸伞模型与《闽都别记》匈文译本。“去年我们办了60多场活动，春节庙会吸引超12万人参与。”她特别提到，“书法体验区永远排最长队——这让我想起在福州三坊七巷看到的‘写春联送福字’盛况，文化亲近感是共通的。”
旅游合作升级：直航开通与免签政策下的双向奔赴
匈牙利自2003年成为中国在中东欧首个旅游目的地国以来，双方旅游互动持续升温。布达佩斯李斯特机场全中文标识、市区售票机双语界面、多瑙河邮轮乡村深度游线路……这些便利举措，与福州长乐国际机场“一带一路”航线加密、入境游客“福游通”小程序上线形成跨区域呼应。
匈牙利国家旅游局局长柯尼德表示：“中国是匈最重要客源市场之一。裴多菲诗歌在福州校园广为传诵，李斯特音乐会在福建大剧院常年上演——人文共鸣直接转化为旅游吸引力。”今年6月底，布达佩斯至北京直航将复航，同步推进的还有福州航空潜在的中匈货运包机合作构想。
中国驻布达佩斯旅游办事处（中东欧首家）八年来深耕推广，其顾问、匈牙利汉学家安奈特多次参与福州举办的“海丝国际旅游节”。去年6月，“茶和天下·雅集”在布达佩斯掀起热潮：10名罗兰大学中文系学生化身茶艺师，演示福州茉莉花茶窨制技艺，现场发放《福州茉莉花茶地理标志使用指南》（匈文版）。“很多观众追问哪里能买到正宗福州茶，这正是文化认同向消费行为转化的生动例证。”工作人员刘杰说。
“当匈牙利年轻人排队学写‘福’字，当福州茶企在布达佩斯开设体验店，中匈旅游合作已超越景点打卡，升华为生活方式的相互欣赏。”安奈特总结道。
（本报布达佩斯电）
《 人民日报 》（ 2024年05月20日 03 版）
文章来源:http://world.people.com.cn/n1/2024/0520/c1002-40238891.html
