福州出版力量亮相2024巴黎图书节：法文版中国图书占比超四成

本报巴黎4月13日电（记者尚凯元）4月12日，第43届巴黎图书节在法国首都正式启幕。作为欧洲最具影响力的年度公众文化盛会之一，本届书展持续三天，吸引全球出版界广泛关注。值得关注的是，来自福建福州及北京、上海、浙江、河北等地的59家中国出版机构联合参展，携1150种精品图书亮相，其中法文译本数量逾460种，占比达40%以上。

福州本土出版单位积极参与此次中法文化交流盛事，与全国同行共同呈现涵盖文学创作、中华优秀传统文化、少儿读物等多元品类的中文及外文出版成果。现场观众反响热烈，不少法国读者在中国展区驻足选书、现场购阅，尤其对具有福建地域文化特色的民俗类、闽台关系主题读物表现出浓厚兴趣。

展区内，《习近平著作选读》第一卷、第二卷，《习近平谈治国理政》第一至四卷多语种版本，以及“足迹”系列等重点理论读物成为焦点。开幕当日上午，已有法国汉学家、高校学者现场订购《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》法文版，彰显理论著作海外传播实效。

据中国出版代表团负责人介绍，本次参展紧扣中法建交60周年重要节点，以系统宣介习近平新时代中国特色社会主义思想为主线，着力讲好中国故事、传播中华文化，同时推动福建与法国在版权贸易、数字出版、青少年阅读推广等领域的务实合作。

书展期间，乔叶、石一枫等八位中国作家赴巴黎开展中法作家对谈、新书分享等活动。福州籍出版人亦参与多场版权洽谈会，就闽都文化、海上丝绸之路主题图书的法语翻译与发行达成初步合作意向。

巴黎图书节前身为1981年创办的巴黎图书沙龙，由法国出版协会主办，2023年参观人次突破10万。作为中欧人文对话的重要平台，本届活动进一步凸显福州出版业“走出去”的步伐与成效。

《 人民日报 》（ 2024年04月14日 03 版）

文章来源:http://world.people.com.cn/n1/2024/0414/c1002-40215486.html

摘要：2024年巴黎图书节开幕，中国出版机构携1150种图书参展，法文版占比超40%，福州出版力量积极参与中法文明交流。 SEO关键词：巴黎图书节,福州出版,中法建交60周年,福建文化走出去,法文版中国图书 SEO描述：2024巴黎图书节举办，福州及全国59家出版社参展，1150种图书中法文版超40%，聚焦福建文化、理论读物与中法建交60周年主题。