越南女博士带娃留学5年：中文让我人生开挂

毕业典礼上的一句玩笑，道出五年艰辛

6月26日上午, 在闽南师范大学2026年毕业典礼之际, 有一位身着博士服的外国女生登上了台, 一开口便把全场逗乐了, 她说道: “我竟然真的毕业了。在一路走来的摸爬滚打之中, 起码我的头发还没有‘全军覆没’。”这位颇具幽默的女生名为阮氏黄莺, 来自越南, 今年35岁。她身为雒鸿大学东方学院副院长, 还是两个孩子的妈妈, 更是闽南师范大学的博士毕业生。

一个山村女孩的“中文梦”

出生于越南高原一处小山村的阮氏黄莺, 那个村子一边连着县城, 一边通向深山, 自打从小时候起她便清楚知晓, 读书乃是唯一的出路。在考上雒鸿大学之后, 她挑选了中文专业, 她回忆道: “小时候觉着方块字很漂亮, 做灯笼之际总会把‘福’字裁剪下来粘贴上去, 渐渐地就对中文满怀钟情。”毕业后她留在学校工作, 而后获取奖学金前往华东师范大学攻读硕士。原本存在继续深造的机会, 然而越南母校人员短缺, 她抉择回去负责招生以及国际合作。

从同奈到漳州，一段跨越千里的缘分

有着阮氏黄莺在此工作的雒鸿大学, 处在那种紧挨着胡志明市的同奈市, 那儿存在着众多华人居住, 当地关帝庙每至元旦端午之际都会开办龙舟比赛, 呈现出“现场聚集了极多的人”这般的状况。在2019年, 来自闽南师范大学的老师前往越南进行交流, 她知悉学校闽南文化研究院于海外华人研究方面收获了丰硕成果, 恰好契合她的兴趣所在, 所以便选择来到福建攻读博士学位。她所开展的研究课题便是“关帝信俗于越南的发展以及变迁”。

导师两次飞越南，帮她翻译300年碑文

阮氏黄莺所撰写钻研的博士论文, 其研究关注点为同奈市一座存在了300多年之久的关帝庙, 该庙宇之内存有诸多石碑碑文, 然而全部都是古文, 读起来的难度堪称极大。她的导师王建红教授得知此种情况后, 先后两次从漳州奔赴至越南, 亲自手把手地教会她去开展田野调查工作。王教授还曾针对越南华人展开过研究, 在文献方面给予了她诸多指导, 那些令人颇费思量的碑文, 在他的详尽讲解之下变得清晰了起来。阮氏黄莺说, 在开题报告过后的第五天, 她诞下了二胎, 事业与家庭赋予她的压力陡然增加, 不过每次返回学校之时就会感受到温暖与放松, 觉得漳州有着家一般的感觉。

事业家庭两不误，论文拿了满分

阮氏黄莺在攻读博士之时, 一边着手处理学院行政方面工作, 一边悉心照料两个孩子, 同时还要努力攻克研究难题。然而她的博士论文最终取得了3A的满分优异成绩。“要是没有学校以及导师在学业与情感层面给予的支持, 我是很难顺利走下来的。”她满怀感激之情。需要留意的是, 她不但自己成功毕业, 而且还充当起了中朝高校的“桥梁”。在她的积极推动之下, 闽南师范大学与雒鸿大学已然启动了师生交换活动。今年8月, 闽师大的老师将会前往越南参与国际学术研讨会。

学中文的越南学生从11人涨到400人

阮氏黄莺讲道, 学习中文并非仅仅是学习一项技能, “却是与更为广阔的世界构建关联”。她创建了一家语言培训组织, 助力更多越南青少年学习中文。她还同越南中国商会开展合作, 协助中资企业招募人才, 企业进而设立奖学金资助贫困学生, “目睹那些孩子们获取改变命运的契机, 我始终觉得自身的工作极具价值”。二十几年前她攻读本科时, 雒鸿大学仅有11个学生学习中文, 如今这个数目已超过400。中文正成为越来越多越南年轻人的抉择。

想想看, 有个来自越南的山村女孩子, 凭借着对这种方块形状文字怀有的喜爱之情, 一步一步持续地读到了博士的学位, 并且还成功促使两所大学之间达成了合作, 这么个故事, 难道不比那电影还要更加精彩些吗, 嗯?

更多精彩文章请关注=>金色港湾资讯网 www.fzjsgw.com