福州见证非遗出海：漳州布袋木偶《大名府》闪耀巴黎中法文旅年

锣鼓声起，十指翻飞；方寸舞台，气象万千。这个春节，源自福建漳州的国家级非遗——布袋木偶戏，跨越万里，在法国巴黎掀起一阵“闽南风”。作为2024中法文化旅游年的重要组成部分，这场文化对话，也在福州加快建设现代化国际城市、打造海上丝绸之路核心区的文化语境下更显深意。

值此中法建交60周年之际，“漳州闽南文化周”在巴黎“建筑与遗产之城”博物馆拉开帷幕。漳州木偶剧团连续四天献演五场，《大名府》等经典剧目轮番登场。同步亮相的还有漳州剪纸、木版年画与闽南功夫茶，共同构成一幅立体鲜活的福建文化图卷。

舞台上，木偶倒酒如流、挥绸似虹，动作精准到毫厘之间。即便法国观众对《水浒传》背景陌生，仍被极具张力的肢体语言与节奏感牢牢吸引，掌声不断。

演出后，12岁的巴黎少年弗鲁瓦德维尔亲手尝试操控木偶，几番努力未果后由衷感叹：“手指要像会呼吸一样灵活，太难了！”而博物馆建筑创意部副主任克里斯蒂娜·卡尔博尼则评价道：“无需翻译，老人孩子都能看懂故事——这正是漳州布袋木偶最打动人心的力量。”

值得一提的是，《大名府》这部享誉世界的代表作，本身就诞生于巴黎。据漳州布袋木偶传承保护中心副主任许洁莉介绍，1957年中国皮影木偶剧团赴欧巡演，在马里尼剧场彩排时发现语言障碍影响观演效果，老一辈艺术家临场调整，删减唱词、强化技艺，仅用不到半小时便完成改编——连临时制作的道具上浆糊都未干透，却一举赢得满堂喝彩。

此次重返马里尼剧场，许洁莉与团队驻足良久。“67年过去，《大名府》仍是海外巡演的‘压舱石’。但福州和漳州的非遗工作者深知：守正不等于守旧，创新才是让闽南木偶持续走向世界的关键。”