泉州提线木偶戏法国获奖，传统艺术惊艳阿维尼翁戏剧节

法国阿维尼翁 泉州木偶斩获国际大奖

就在今年7月, 法国南部那边那座阿维尼翁市摇身一变成为了巨大而广阔的充斥各种戏剧表演元素在内的戏剧舞台, 于此之际新推出的阿维尼翁OFF戏剧节专门开辟了“传统新生”这样一个独特单元。泉州市提线木偶戏传承保护中心受到邀请携带作品《古艺新姿活傀儡》来到此地进行精彩展示, 并且在这个活动中斩获了曙光奖范畴之内的“最佳文化交流奖”。这无疑是泉州木偶在国际上演艺舞台之上的一回具有关键意义的精彩亮相。

场场爆满的演出，其地点在于阿维尼翁红喉鸟剧院, 持续了好多天。这场演出时长是 60 分钟, 里面有 7 部作品, 既有经典之作, 又有新创的。其中第一部走出国门得奖的是《水漫金山》, 还有技艺繁杂的《青春梦》, 这部作品用近 50 根提线去演绎变脸变身, 如此种种, 让法国观众眼界大开。

十指悬丝 木偶活了过来

在舞台之上, 演员们进行着十指悬丝的操作, 其双手上下不停地翻飞着, 杨贵妃的身姿呈现出婀娜之态, 钟馗则举着壶豪迈地饮酒, 一个个这样的木偶仿佛是“活”了过来。法国的艺术家玛丽昂发出感叹, 表示不仅是木偶在表演具有高难度的动作, 木偶师同样也在展示着自己绝佳的技艺本领。玛丽昂还说道, 存在着那么一瞬间, 你甚至难以分清自己究竟是在为木偶热烈鼓掌, 还是在为木偶师鼓掌。

这样的人偶融合的演出, 使得现场的观众屏气敛息。每逢每个高难度动作达成之后, 掌声以及欢呼声接连不断。值得琢磨的是, 虽语言并不同, 法国的观众却能够精确地捕捉每个笑点与情感转折之处, 跟演员构建出默契的互动。

越演越开心 观众全是行家

泉州市提线木偶戏传承保护中心副主任戴勋, 直接表明“越演越开心” 说观众的观剧经验特别丰富 其中有不少专业领域的专家学者 虽然语言不通, 但是他们总能精确抓住每个“包袱” 给出正向反馈 他讲这让他们演得极其带劲。

戴勋分享了一桩趣事, 演出结束之后, 有一对从事小丑表演的法国的艺术家夫妇, 对木偶的肢体表演做了模仿, 他说, 老太太只看一次演出就把握住精髓而且模仿得惟妙惟肖, 这对夫妇告知我们, 那些动作充满韵味, 对他们的表演有着很大的启发。

千年历史 打破语言文化壁垒

戴勋介绍说, 泉州提线木偶戏历史距今有1000多年了, 好多戏剧的表演程式会去借鉴木偶戏的表演技巧。那对法国夫妇呢, 虽说于泉州提线木偶戏并不熟悉, 可还是突破了语言还有文化的壁垒, 读懂了共通的艺术美感。

那恰恰可以表明, 艺术是没国界的, 木偶的动作语言相较于文字更为直接, 它能够跨越不一样的文化背景, 直接触动人心, 法国观众能够从木偶的一招一式里, 体会到中国戏曲的韵味以及情感张力。

木偶是世界性的 泉州木偶独树一帜

据泉州市提线木偶戏传承保护中心负责人林凤锦讲, 木偶具有世界性, 其历史颇为久远, 在世界各个国家, 尽管呈现出不同的表现形式, 然而却易于被接纳, 并且泉州提线木偶是我国传承史从未间断且时长最长、文化沉淀最为丰富的傀儡戏剧, 具备独特的艺术魅力。

需加以留意的是, 此次获奖不单单是泉州木偶所获的荣誉, 更是朝着世界递送出了一张充满生机且灵动的中国文化名片。借助木偶这一具有世界性的语言, 中国文化能够被更多的国际观众所理解, 进而获得欣赏。

传统新生 中国非遗闪耀国际舞台

《古艺新姿活傀儡》收获成功, 这证实了那种情况, 即传统艺术只要去寻觅那恰当适合的表达方式, 便能够焕发出全新的生机与活力。从《水漫金山》一直到《驯猴》, 当中的每个节目都是经过了一番精心细致的编排, 不但保留了传统的精华要义, 而且还融入进来现代的审美取向。

此次荣获奖项, 给泉州提线木偶戏往后的发展开启了新的窗口。紧接着, 泉州木偶会不会携带着更多的剧目迈向世界呢? 我们拭目以待。

你认为, 泉州那边的提线木偶戏, 最能使其吸引外国观赏者的地方皆是哪些? 欢迎你来于评论区域分享出你的观点看法, 去点赞之后并予以转发给更多数量的人！

更多精彩文章请关注=>金色港湾资讯网 www.fzjsgw.com